11月18日讯 名记Shams报道,黄蜂后卫拉梅洛-鲍尔因攻击性和贬损性言论被罚款10万美元。
在昨日1分险胜雄鹿的赛后,三球在场边采访时谈到了对字母哥的防守:“我们全部顶上了(We loaded up,这句有点gay里gay气),没别的意思哦(No homo,这是在解释上面那句话)。”
“No homo”这句俚语出自90年代的Hip hop,无法用中文直译,主要在男性与男性之间表达“没有同性恋的意思”,普遍用法是一个男人夸奖另一个男人。还有一种用法是,同性恋男性可以用这句话来表达自己对另一个男性的欣赏,比如夸人家帅,完了只要加上这句话,就表示不用多虑,大家还是纯洁的友谊。如果你是在强调自己不是同性恋,这里的问题就很明显了,这体现了对同性恋的歧视。
希伯特(7.5万美元)、约基奇(2.5万美元)、卡梅隆-托马斯(4万美元)都曾因使用该词汇被罚款。
上一篇:次节连中4记三分!迪文岑佐全场三分10中5贡献15分3助攻
下一篇:返回列表